À ma manière [Hindi translation]

हम गल्त क़दमों से ,गल्ती के ऊपर गल्ती करते हुए

हम में से प्रत्येक अपने जीवन को वहन करता है

अपने अंदाज में

जब आप अंदर से सुंदर होते हैं

तो एक न एक दिन कोई आता है हमारी ज़िंदगी में

अपने अंदाज में

बुरे दिनों की बारिश में भी

मैंने प्रेम को आगे रखा और उसका अनुसरण किया

मेरे अपने अंदाज में

सभी दुखों के लिए हुए

मैंने अपना दिल को सबसे अलग कर लिया है

मेरे अपने अंदाज में

मेरा जीवन, मेरा जीवन, मेरे पास केवल एक ही जीवन है

लेकिन मैं उसे स्वतंत्र और नियमों के बंधन से मुक्त चाहती हूं

मुझे ऐसा करने का अधिकार है, क्योंकि यह मेरा है

मेरा जीवन, मेरा जीवन, मेरा जीवन

वह मेरा मज़ाक उड़ाता है

लेकिन फिर भी यह एक गीत से बेहतर है

महिमा से बेहतर है

मेरा जीवन वास्तव में मेरा जीवन नहीं है

यह उन लोगों का है जिन्होंने मुझे चुना है

अपने अंदाज में

गलियों में अपना नाम छोड़ कर

मैंने अपनी खुशी इससे ऊपर रखी

मेरे अपने अंदाज़ में

और शाम को मैं दूर चली जाऊंगी

अंत में, मैं यह करूंगी ,

मेरे अपने अंदाज़ में

मैं बहुत अंतिम समय में,

सूरज को अलविदा करूंगी

मेरे अपने अंदाज़ में

मेरा जीवन, मेरा जीवन, मेरे पास केवल एक ही जीवन है

लेकिन मैं उसे स्वतंत्र और नियमों के बंधन से मुक्त चाहती हूं

मुझे ऐसा करने का अधिकार है, क्योंकि यह मेरा है

मेरा जीवन, मेरा जीवन, मेरा जीवन

वह मेरा मज़ाक उड़ाता है

लेकिन मुझे परवाह नहीं है, यहां तक ​​कि घुटने टेक दिए हैं

मैं इस पर विश्वास करना चाहती हूं

मेरे अपने अंदाज़ में

• Artist:Dalida