Parce que c'est toi [Polish translation]

Jeśli sądzisz, że któregoś dnia mógłbym cię zostawić

z powodu jakiejś błahostki albo jakiegoś głupstwa;

Nie obawiaj się,

ja będę potrafił to rozróżnić.

Jeśli boisz się, że któregoś dnia z końcem lata

pozwolę ci odejść, udać się w niewłaściwym kierunku;

Nie obawiaj się, nikt inny nie byłby

w stanie cię zastąpić.

Och nie, ciebie nie,

naprawdę, ciebie nie.

Bo ty jesteś tą jedyną, której pragnę powiedzieć,

że z tobą nie obawiam się nawet zestarzeć.

Bo ty jesteś tą jedyną,

i właśnie dlatego

przyznaję, że nie kusi mnie nawet los samotnika

w tym szalonym świecie.

Jeśli któregoś dnia pomyślisz, że trzeba zacząć wszystko na nowo,

że konieczne są zmiany, choć do niedawna było nam tak dobrze;

Nie obawiaj się, ja nie zamierzam niczego komplikować,

po co się (ze sobą) męczyć.

I nie zaczynaj chować się przede mną,

och nie, znam cię już dosyć dobrze.

Twoją twarz znam na pamięć,

twe pragnienia i tamte miejsca na twym ciele,

one wciąż przemawiają do mnie...

Bo w nas jest siła,

bo dla ciebie mógłbym zmierzyć się ze wszystkim,

i jestem gotów przebaczyć ci wszystko.

Bo ty jesteś tą jedyną,

i właśnie z tego powodu.

Bo ty jesteś tą, z którą chciałbym mieć kiedyś dziecko,

nie dlatego, że przyszła ta właściwa chwila,

a dlatego, że

to ciebie pragnę w nim zobaczyć.

W jego oczach dojrzałbym te wszystkie maleńkie wady,

gdyż ja nie należę do tych idealnych,

bo ty jesteś tą jedyną...

Bo ty jesteś tą jedyną, której pragnę powiedzieć,

że z tobą nie obawiam się nawet zestarzeć.

Bo ty jesteś tą jedyną,

i właśnie z tego powodu...

Bo ty jesteś tą jedyną...

• Artist:Vianney