Acılara Tutunmak [Spanish translation]

Si la convergencia es libertad éramos libres

Las manos se mezclaron como

dos mundos clamando a estar juntos

Chocamos como dos ríos bajando dos montañas

Una vez nos encontramos en una encrucijada

Nos olvidamos de separación, omitimos el anhelo

Solíamos entrar en canción

El pájaro azul de la felicidad cantaría en nuestro patio

Si el sufrimiento es libertad

Somos libres

Ella es un gorrión sin hogar

Soy un canario enjaulado

Ella revolotea de rama en rama

Su corazón es alquilar y rasgado

Yo mismo que dividí la mía

a lo largo de las líneas de desafío

Amar es buscar una

Amar es extrañar una

Sólo para perder otra vez

Los trucos crueles del romance

Sólo mentiras, mentiras

¿Puedes decir que hubo tal cosa como amar?

No, yo creo que no existía tal cosa

He sufrido por días

Sufrí en silencio

en esta estancia corta

En el caos de un huracán

He envejecido varios miles años

Aferrándose a la amargura

Si el sufrimiento es libertad

Entonces éramos libres

Sólo las miradas siguen siendo

De todo ese dolor

Se podría decir la niebla en los ojos

Fue como la niebla al amanecer

Sólo mentiras, mentiras

Día que se desvanecen.

Dispersión de los vientos

• Artist:Ahmet Kaya
• Album:Acılara Tutunmak