Ostatnia nocka [Italian translation]

La testa mi fa male e non riesco a dormire,

anche se tutti attorno a me dormono già.

Non riesco né a stare sdraiato né ad alzarmi.

Sta finendo l’ultima notte nella mia cella.

Nient’altro che la notte, notte, notte; brillano le luci delle ribalte,

il riflettore notturno sta perlustrando il campo.

Questa luce che conosco così bene,

non si spegne mai; c’è sempre qualcuno che osserva.

Non so se le credo o non le credo;

le credo o non le credo.

Sono le ultime 24 ore; domani sarò là,

ma per adesso sono ancora qui.

Non posso né essere sdraiato, né alzarmi.

Gli stivali di un aguzzino battono sul calcestruzzo.

Nient’altro che la notte, notte, notte; brillano le luci delle ribalte,

il riflettore notturno sta perlustrando il campo.

Questa luce che conosco così bene,

non si spegne mai; c’è sempre qualcuno che osserva.

Non so se le credo o non le credo;

le credo o non le credo.

La testa mi fa male e non riesco a dormire,

anche se tutti attorno a me dormono già.

Non riesco né a stare sdraiato né ad alzarmi.

Alcuni anni dalla mia vita sono andati al diavolo per niente.

Nient’altro che la notte, notte, notte; brillano le luci delle ribalte,

il riflettore notturno sta perlustrando il campo.

Questa luce che conosco così bene,

non si spegne mai; c’è sempre qualcuno che osserva.

Non so se le credo o non le credo;

le credo o non le credo.

Quando arriverà il mattino, sarò alla tua porta.

Sono andato via senza dire "addio".

Non so se ci sarai;

non importa, esco dalla prigione.

Nient’altro che la notte, notte, notte; brillano le luci delle ribalte,

il riflettore notturno sta perlustrando il campo.

Questa luce che conosco così bene,

non si spegne mai; c’è sempre qualcuno che osserva.

Non so se le credo o non le credo;

le credo o non le credo.

• Artist:Maciej Maleńczuk
• Album:RMF FM - Ja cię kręcę! 1