Os búzios [French translation]

Il y avait la solitude de la prière dans ses yeux tristes

Comme si ses yeux étaient la porte des pleurs

Signe de croix qui persiste, doigts contre lassitude

Et les buccins que la vieille lançait sur un vieux manteau

Son esprit est occupé d’un grand amour gardé secret

Tiens ton cœur à la fin, vide de toutes peurs

Vois comme les buccins tombent, en tournant vers le nord

Alors je pourrais changer le destin, conjurer le mauvais sort (bis)

Il y avait un désespoir intense dans sa voix

La chambre sentait l’encens, mais un peu plus tard

La vieille a agité son mouchoir. Pliés, il lui en a donné

2 autres et son saint patron a parlé à travers elle !

Son esprit est occupé d’un grand amour gardé secret

Tiens ton cœur à la fin, vide de toutes peurs

Vois comme les buccins en tombant virent au nord

Alors je pourrais changer le destin, conjurer le mauvais sort (bis)

Son esprit est occupé d’un grand amour gardé secret

Tiens ton cœur à la fin, vide de toutes peurs

Vois comme les buccins tombent, en tournant vers le nord

Alors je pourrais changer le destin, conjurer le mauvais sort (bis)

• Artist:Ana Moura
• Album:Para além da saudade (2007)