One [Ukrainian translation]

Нічого не згадаю я

Не відрізняю сон я від життя

Глибоко у душі мій крик застряг

Його спиняє тиша ця жахлива

Ось так зі мною справилась війна

Я прокидаюсь - а довкіль пітьма

Від мене залишилося катма

Лиш біль реальний, решта все позірне

Подих стримую, та смерть не йде

Боже, пробуди мене!

Наче в утробі мої відчуття

Помпи підтримують серцебиття

Як перестрибнути у майбуття

До нового життя як дотерпіти?

Трубки гумові годують мене

Нікчемне мабуть видовище це

До приладів тих прикуте усе

Моє життя - хто відітне?

Подих стримую, та смерть не йде

Боже, пробуди мене!

Весь світ зник і я на самоті

Боже, допоможи мені!

Подих стримую, та смерть не йде

Боже, пробуди мене!

У темряви в полоні я

Вічний жах

Перед очима

Не живу

Й не мертвий я

Сам в собі

Моє тіло - карцер мій

Піхотна міна забрала зір

Забрала мову

І слух забрала

Мої руки

І мої ноги

Забрала душу

Залишила на пекла дні

• Artist:Metallica
• Album:...And Justice for All (1988)