On the Wings of a Dream [French translation]

Hier j'ai rêvé de mourir

Et de la mise au repos et puis de voler

Que le moment présent est la seule chose

Qu'on vraiment possède

Et je repose sur mon lit et je me demande

Après tout ce qui a été dit et fait

Pourquoi serait-il qu'un instant on est ici

Et si vite on est partis

Est-elle la vie juste un chemin vers l'endroit

D'où on est tous venus

Le cœur connaît-il le chemin

Et si non, pourrait-il jamais être trouvé

Dans un sourire ou une larme ou une prière

Ou un soupir ou une chanson

Et si oui, alors je chante pour mon père

Et en vérité, tu dois savoir que je préférerais

Qu'il était là à mes côtés

On pourrait voler sur les ailes d'un rêve

Vers un endroit où l'esprit nous trouverait

Et la joie et l'abandon nous lieraient

On est un en tout cas

En tout cas on est plus qu'on semble

Il y a ceux qui nous conduira

Nous protégera à chaque étape du chemin

Du début à la fin

Pour chaque moment pour toujours chaque jour

Un tel cadeau a été donné

Il ne peut jamais être enlevé

(Instrumental)

Bien que le corps en passant doive nous quitter

Il y en a un qui reste pour nous recevoir

Il y a ceux à la vie

Qui sont des amis de notre maison céleste

Alors j'écoute les voix en moi

Car je sais qu'ils sont là juste pour me guider

Et ma foi proclamera qu'il en est ainsi

On n'est jamais seuls

De la vie à la lumière

De l'obscurité de la nuit à l'aube

Il vit au cœur

Il est là, il ne pourrait jamais être absent

Bien que le chanteur soit silencieux

Il y a toujours la vérité de la chanson

Dans la chanson

Hier j'ai rêvé de mourir

Et de la mise au repos et puis de voler

Que le moment présent est la seule chose

Qu'on vraiment possède

Et je repose sur mon lit et je me demande

Après que tout ce qui a été dit et fait

Pourquoi serait-il qu'un instant on est ici

Et si vite on est partis

Oh, pourquoi serait-il qu'un instant on est ici

Et si vite on est partis

• Artist:John Denver
• Album:It's About Time (1983)