Off To The Races [Macedonian translation]

Мојот старец е лош човек но

Не можам да му одолеам кога ми ја држи раката

И ме фаќа, ме држи за срцето

Не му е гајле што имам минато во Лас Вегас

Не му е гајле што имам Лос Анџелски глупости зад мене

Ме сака со секое отчукување на неговото кокаинско срце

Базенот сјае, душо

Ги соблекувам белите бикини со моите црвено лакирани нокти

Гледај ме во базенот додека водате се бранува

А ти седиш и си точиш од црниот Кристал, да

Светлина на мојот живот, оган во моите препони

Биди добро момче, прави како што јас сакам

Светлина на мојот живот, оган во моите препони

Дај ми ги тие златни парички, дај ми ги паричките

И ќе одам на трките, случаи

на гонители од Бакарди, ме гонат по цел град

Затоа што тој знае дека сум пропадната, се соочувам

Со повторно затварање на островот Рајкерс и нема да излезам од таму

Затоа што сум луда, душо, ми требаш да дојдеш и да ме спасиш

Јас сум твојата мала црвена старлета што пее во градината

Бакни ме на мојата отворена уста

Подготвена сум за тебе

Мојот старец е тврд човек но

Има душа слатка како крваво црвен џем

И ми покажува дека ме познава

Секој сантиметар од мојата црна душа

Не му е гајле што имам сосема пропаднат живот

Всушност, вели дека токму тоа е тоа што му се допаѓа кај мене

Ми се воодушевува, на мојот начин што се тркалам како некој камен

Сака да ме гледа во стаклената соба, во бањата, во Шато Мормонт

Како го соблекувам фустанот, како се шминкам

Парфемот во стаклената соба, коњак, виолетов бес

Вели дека му мириса на рај

Светлина на мојот живот, оган во моите препони

Задржи ме засекогаш, кажи ми дека сум твоја

Светлина на мојот живот, оган во моите препони

Кажи ми дека сум твоја, дај ми ги паричките

И ќе одам на трките, случаи

на гонители од Бакарди, ме гонат по цел град

Затоа што тој знае дека сум пропадната, се соочувам

Со повторно затварање на островот Рајкерс и нема да излезам од таму

Затоа што сум луда, душо, ми требаш да дојдеш и да ме спасиш

Јас сум твојата мала црвена старлета што пее во градината

Бакни ме на мојата отворена уста

И сега одам на трките, кожените

Врвки на мојата половина се затегнати и јас паѓам

Можам да видам дека лицето ти е бесрамно, подрумот на Чиприани

Те сакам, но пропаѓам

Боже, многу сум луда, душо, жал ми е што не се однесувам како што треба

Јас сум твојата мрдната старлета, кралица на островот Кони

Кревам пекол по цел град

Жалам за тоа

Мојот старец е крадец, но јас ќе останам и ќе се молам со него до крајот

Но, верувам во одлуката на Господ да не чува

Да го земе кога може, ако воопшто може

Не ми е страв да кажам дека би умрела без него

Кој друг би издржал со мене на ваков начин?

Ми требаш како воздух, никогаш нема да те оставам

Ќе го проколнувам денот кога ќе сум сама без тебе

Лежиш со својот златен ремен, цигарата ти виси од усните

И ти кажав: „Душо, никогаш не си бил поубав отколку сега, човеку мој“

И ќе одиме на трките, места

Подготвени, одиме, портата е долу и ние влегуваме

Во Лас Вегас, хаос, оази од казина, душо време е да се свртиме

Момче, ти си многу лудо, душо, ќе те сакам засекогаш, не можеби

Ти си ми единствената љубов, ти си ми единствената љубов

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)