Obsession [Romanian translation]

Obsesie

Aș putea să aștept noapte și zi,

Îți oftez numele când mă rog

În inima mea, noapte și zi,

Până când în calea mea vei veni.

Aș putea să aștept noapte și zi,

Fii cerul meu, senin sau cenușiu

În inima mea, noapte și zi,

Pentru ca iubirea ta să rămână.

Obsesie

Tu ai magie în ochi,

Strălucind oriunde te duci.

Către paradisul îndrăgostiților,

Cred în fiecare semn, când sunt atât

De aproape de locul căreia inima mea îi aparține,

Ca în rai.

Aș putea să aștept noapte și zi,

Îți oftez numele când mă rog

În inima mea, noapte și zi,

Până când în calea mea vei veni.

Aș putea să aștept noapte și zi,

Fii cerul meu, senin sau cenușiu

În inima mea, noapte și zi,

Pentru ca iubirea ta să rămână.

Obsesie

Nu mă pot abține să nu cad într-o transă,

Pierzându-mi simțurile cunoscute.

Tu ești eroina mea în avans,

Cred în fiecare semn, când sunt atât

De aproape de locul căreia inima mea îi aparține,

Ca în rai.

Aș putea să aștept noapte și zi,

Îți oftez numele când mă rog

În inima mea, noapte și zi,

Până când în calea mea vei veni.

Aș putea să aștept noapte și zi,

Fii cerul meu, senin sau cenușiu

În inima mea, noapte și zi,

Pentru ca iubirea ta să rămână.

Obsesie (x3)

Nu există promisiuni,

Nu există obligații,

Dar cât de crudă poate fi dragostea,

Cât de crudă, cu o inimă frântă ca a mea!

Nu există corect,

Nu există greșit,

Dar atât timp cât speranța supraviețuiește,

Voi rămâne în viață.

(x4):

Aș putea să aștept noapte și zi,

Îți oftez numele când mă rog

În inima mea, noapte și zi,

Până când în calea mea vei veni.

Aș putea să aștept noapte și zi,

Fii cerul meu,senin sau cenușiu

În inima mea, noapte și zi,

Pentru ca iubirea ta să rămână.

• Artist:Army of Lovers
• Album:Massive Luxury Overdose (1991)