Пока Скажу Пока [Poka Skazhu Poka] [German translation]

Ich werde nicht zu Hause bleiben,

denn ich will auf der Bühne singen.

Du wirst mich nicht dazu bringen.

Ich werde dich nicht lieben,

denn ich werde nicht die Freiheit

mit einem Ehering eintauschen.

Ich werde nicht Freunde

für ein Familienhaus mit Veranda eintauschen.

Ich sage jetzt „Tschüß“,

ich werde in Clubs gehen.

Ich werde nicht leiden,

nicht herumrätseln,

ob du mir nun zu- oder abgeneigt bist.

Sie warten auf mich hier und da,

Tänze bis zum Morgen.

So vergib mir,

Liebling, ich muss gehen.

Du hießest mich zu bleiben,

aber ich bleibe nicht, denn ich gehöre dir nicht.

Ich werde dir niemals gehören,

wir werden niemals zusammen sein.

Ich werde nicht die Freiheit

mit einem Ehering eintauschen.

Ich werde nicht Freunde

für ein Familienhaus mit Veranda eintauschen.

Ich sage jetzt „Tschüß“,

ich werde in Clubs gehen.

Ich werde nicht leiden,

nicht herumrätseln,

ob sie mir nun zu- oder abgeneigt ist.

Sie warten auf mich hier und da,

Tänze bis zum Morgen.

So vergib mir,

Liebling, ich muss gehen.

• Artist:Dima Bilan