Shape of My Heart [Arabic translation]

يعامل الورق و كأنه يتأمل

و تلك التي يلعب بها لا تتوقع

لا يلعب من اجل النقود هو يفوز

ولا يلعب من اجل كسب الاحترام

انه يلعب ليجد الاجابة

ههندسة الحظ المقدسة

القانون المخفي للنتائج المحتملة

و أدت تلك الأرقام الرقصة

اعلم ان ورق البستوني هو سيف المقاتل

و اعلم ان السباتي هو سلاح الحرب

و ان الدينار هي نقود هذا الفن

و لكن هذا ليس شكل قلبي

قد أمارس لعبة "الجاك" مقامرة

من الممكن ان يفتح "بنت البستوني"

و يخفي "الختيار" في يده

حيث يكون الكل قد نسيه

اعلم ان ورق البستوني هو سيف المقاتل

و اعلم ان السباتي هو سلاح الحرب

و ان الدينار هي نقود هذا الفن

و لكن هذا ليس شكل قلبي

ليس ليس شكل قلبي

و اذا اخبرتك بان احبك

قد تعتقدي ان هناك شي ما خطأ

انا لست منافق "متعدد الوجوه"

و انا لا ارتدي سوا قناع واحد

اولئك الذين يتكلمون لا يعلمون شيء

و سيعلمون تكلفة ذلك

تماما مثل اولئك الذين يلعنون حظهم بكل الاوقات

و اولئك الذين يخافون تائهون

اعلم ان ورق البستوني هو سيف المقاتل

و اعلم ان السباتي هو سلاح الحرب

و ان الدينار هي نقود هذا الفن

و لكن هذا ليس شكل قلبي

• Artist:Sting
• Album:Ten Summoners' Tales (1993)