Поздравляю! [Pozdravlayu!] [French translation]

Aujourd'hui c'est ton anniversaire,

Ma chérie, et je te souhaite

Malgré tout que tes rêves se réalisent

Et tout ce que tu veux, mais je te perds

Je te souhaite un joyeux anniversaire

Je t'en supplie, sois plus heureuse que moi

Et je sais que les fleurs ne se faneront pas

Je laisse nos rêves dans mon coeur

Ну, давай поговорим наедине

Ты подойди ко мне, ведь мы же не чужие

Расскажи мне, почему же вышло так

Ну, вроде бы пустяк, а мы совсем другие

Я бессмысленно меняю города

Меняю имена, и жизнь свою меняю

Расскажи мне, почему же вышло так

Ну, вроде бы пустяк, а я тебя теряю

Je te souhaite un joyeux anniversaire

Je t'en supplie, sois plus heureuse que moi

Et je sais que les fleurs ne se faneront pas

Je laisse nos rêves dans mon coeur

L'étoile de minuit dans le ciel

Me montrera peut-être le chemin

Je sais que personne ne t'a jamais

Aimée aussi fort

Ne t'a aimée

• Artist:Dima Bilan
• Album:Na Beregu Neba (На Берегу Неба)