Nothing Else Matters [Esperanto translation]

Tre proksima, ne grave kiom malproksima

Ne povus pli multe el la koro

Eterne kredu en kiu ni estas

Kaj nenio pli gravas

Neniam malefermis sin tiel

Vivo estas nia, Ni vivas iel nian

Mi ne ĵus diras tioj ĉioj vortoj

Kaj nenio pli gravas

Fidon mi serĉas kaj mi trovas en vi

Ĉio tago estas io nova por ni

Malfermu menson al malsama vojo

Kaj nenio pli gravas

Neniam zorgis al kio ili fartas

Neniam zorgis al kio ili konas

Sed mi konas

Tre proksima, ne grave kiom malproksima

Ne povus pli multe el la koro

Eterne kredu en kiu ni estas

Kaj nenio pli gravas

Neniam zorgis al kio ili fartas

Neniam zorgis al kio ili konas

Sed mi konas

Neniam malefermis sin tiel

Vivo estas nia, Ni vivas iel nian

Mi ne ĵus diras tioj ĉioj vortoj

Kaj nenio pli gravas

Fidon mi serĉas kaj mi trovas en vi

Ĉio tago estas io nova por ni

Malfermu menson al malsama vojo

Kaj nenio pli gravas

Neniam zorgis al kio ili diras

Neniam zorgis al ludojn ili ludas

Neniam zorgis al kio ili fartas

Neniam zorgis al kio ili konas

Sed mi konas

Tre proksima, ne grave kiom malproksima

Ne povus pli multe el la koro

Eterne kredu en kiu ni estas

Ne, nenio pli gravas

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)