No more dream [Polish translation]

Hej, jakie jest twoje marzenie?

Hej, jakie jest twoje marzenie?

Hej, jakie jest twoje marzenie?

Hej, czy to właśnie twoje marzenie?

Chcę wielki dom, duże samochody i duże pierścienie

Ale tak właściwie, nie mam żadnych wielkich marzeń

Haha, żyję łatwym życiem,

Nawet, jeśli nie marzę, to nikt mi nic nie mówi

''Wszyscy myślą tak samo jak ja

Kiedy byliśmy jeszcze młodzi

Powiedziałem, że pójdę na studia''*

Dobra mamo, idę do biblioteki

O czym marzyłeś?

Kogo widzisz w lustrze? Muszę powiedzieć

''Idź swoją drogą

Nawet jeśli żyjesz dniem

Zrób coś w końcu

Odstaw swoją słabość na bok''

Dlaczego nic nie mówisz?** Nie chcesz się uczyć

Ale boisz się rzucić szkołę, prawda? Spójrz, już

Szykujesz się do szkoły, dorośnij, nie mów tak, jesteś słaby, chłopcze

(Stop!) Zapytaj siebie, kiedy spróbowałeś?

Hej, jakie jest twoje marzenie?

Hej, jakie jest twoje marzenie?

Hej, jakie jest twoje marzenie?

Hej, czy to właśnie twoje marzenie?

To kłamstwo, jesteś takim kłamcą

Spójrz na mnie, spójrz na mnie, jesteś hipokrytą

Dlaczego każesz mi iść inną drogą? Zrób to sam!

Nie popychaj innych!

(La la la la la) Jakie jest twoje marzenie? Jakie jest twoje marzenie?

(La la la la la) Czy to jest właśnie twoje marzenie? Czy to jest właśnie twoje marzenie?

Mam dość ciągle tego samego dnia, tych powtarzających się dni

Dorośli i rodzice opowiadają nam o tym samym marzeniu

Przyszła praca numer jeden... urzędnik?

To nie jest wymuszone marzenie

Rzuć szybką piłką na naukę po szkole

Nie słuchaj tego piekła, społeczeństwo wybacza marzenia

Stań się głównym przedmiotem własnego życia

Z daleka od tych wszystkich tłumów

O czym marzyłeś?

Kogo widzisz w lustrze? Muszę powiedzieć

''Idź swoją drogą

Nawet jeśli żyjesz dniem

Zrób coś w końcu

Odstaw swoją słabość na bok''

Hej, jakie jest twoje marzenie?

Hej, jakie jest twoje marzenie?

Hej, jakie jest twoje marzenie?

Hej, czy to właśnie twoje marzenie?

To kłamstwo, jesteś takim kłamcą

Spójrz na mnie, spójrz na mnie, jesteś hipokrytą

Dlaczego każesz mi iść inną drogą? Zrób to sam!

Nie popychaj innych!

(La la la la la) Jakie jest twoje marzenie? Jakie jest twoje marzenie?

(La la la la la) Czy to jest właśnie twoje marzenie? Czy to jest właśnie twoje marzenie?

Nie wiem, jak żyć

Nie wiem, jak latać

Nie wiem, jak decydować

Otwórz, otwórz ponownie oczy!

Znowu tańcz, tańcz, tańcz

Znowu marz, marz, marz

Nie zwlekaj, nie wahaj się, wassup!

To kłamstwo, jesteś takim kłamcą

Spójrz na mnie, spójrz na mnie, jesteś hipokrytą

Dlaczego każesz mi iść inną drogą? Zrób to sam!

Nie popychaj innych!

(La la la la la) Jakie jest twoje marzenie? Jakie jest twoje marzenie?

(La la la la la) Czy to jest właśnie twoje marzenie? Czy to jest właśnie twoje marzenie?

Do wszystkich młodych bez marzeń.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:2 Cool 4 Skool