Nervous [Serbian translation]

Možda ne bi trebalo da se trudim da budem savršen

Priznajem, opsednut sam površinom (*)

Na kraju, ako padnem ili ako dobijem sve

samo se nadam da je vredno

Prošle godine sam pao na lice

I prošli mesec sam znao da nešto mora da se menja

Prošle nedelje sam krenuo iznova

Pitaj me i reći ću ti kako sam

Mhm, nemoj ni da počinjem

Činiš me nervoznim za priču

Stoga neću ništa ni reći

Imam jaku želju da ti kažem

I ti mi nastojiš govoriti da izdržim

Činiš me nervoznim da se pomaknem

Stoga neću ništa da ti dam

Okrećeš me kako ti odgovara da sam onaj što ti treba

Da li da ćutim?

Hajde, ćuti

Znaš da se trudim

Stoga ništa ne reci

Reci da mi veruješ i

poljubi me i zagrli me, yeah

Učinio bih sve zate,

samo treba da me voliš i

imam želju nešto reći

ne znam kojim putem ići

stalno se premišljam, znam

Potreban mi je drugačiji pristup

to je sve zbog toga što želim

da ti pokažem da sam sposoban

Činiš me nervoznim za priču

Stoga neću ništa ni reći

Imam jaku želju da ti kažem

I ti mi nastojiš govoriti da izdržim

Činiš me nervoznim da se pomaknem

Stoga neću ništa da ti dam

Okrećeš me kako ti odgovara da sam onaj što ti treba

Pst, dušo, nemoj više da kažeš ni reč

Pst, dušo, nemoj više da kažeš ni reč, ćuti

Pst, dušo, nemoj više da kažeš ni reč

Pst, dušo, kad kažeš, odustaću

Hajde, dušo, ne povređuj me više

nisam isti kao pre

naježi mi se koža

kad si pored mene, teško dišem

hajde, dušo, ne radi više to

nije da su dani kad su noći bile tako kratke (*)

moji živci mi davaju znak, govore mi da nisam dobro

Činiš me nervoznim za priču

Stoga neću ništa ni reći

Imam jaku želju da ti kažem

I ti mi nastojiš govoriti da izdržim

Činiš me nervoznim da se pomaknem

Stoga neću ništa da ti dam

Okrećeš me kako ti odgovara da sam onaj što ti treba

Pst, dušo, nemoj više da kažeš ni reč

Pst, dušo, nemoj više da kažeš ni reč

ćuti

Pst, dušo, nemoj više da kažeš ni reč

Pst, dušo, kad kažeš, odustaću

• Artist:The Neighbourhood