Dolore e Forza [Polish translation]

Złam mnie, kochanie moje

Nie zasługuję na ten polot, który masz w sobie

Ty jesteś w mojej historii i w niej zostaniesz

Od teraz na zawsze!

Skrzywdź mnie, Ty

Jeśli Ci to służy, zrób to, bo możesz to zrobić

Spodziewam się dobrego lub złego, gdyż zabrałem Ci wszystko…

Ta natura, którą masz

To, jak poruszasz swoimi oczami, kiedy najpierw do mnie mówisz,

A potem, kiedy mnie słuchasz, kiedy śmiejesz się z niczego, kiedy czytasz lub się rozbierasz

Kiedy otwierasz drzwi i dajesz mi życie

Ciepło, którym emanujesz, Twoja skóra jest kołyską, to ja jestem tym, który powinien szanować Twój przykład, to ja jestem źle zrobiony, to ja jestem mózgowcem, idę po trupach do celu, mam gdzieś wszelkie znaki, lepiej, bym był zgubiony…

Kochanie moje,

Jak mogłem pozostawać w milczeniu przed Tobą?

Nigdy nie powiedziałem Ci o tym, co mam w sobie…

Wybacz mi, zrozum mnie...

Kochanie moje,

To nie odwaga jest tym, co buduje wolność

To nie zapach który przechodzi przez nos jest wolnością, wolnością.

Krzycz na mnie, kochanie moje

Będę w stanie usłyszeć krzyk, gdziekolwiek pójdę

Miłość jest wynalazkiem, który daje człowiekowi ból i siłę

Jeśli chodzi o siłę, to pamiętam

Dzień w którym sprawiła, że Cię spotkałem

Zamiast bólu zostanie mi… to nie „na zawsze”

Mogę żyć sam, mogę żyć dobrze, będzie nowe życie, będą lata

Wrócą kolory, te, które ciężko Ci dostrzec w zimę

Błogosławione kolory, które miłość rozkłada…

Kochanie moje,

Jak mogłem pozostawać w milczeniu przed Tobą?

Nigdy nie powiedziałem Ci o tym, co trzymam w sobie…

Wybacz mi, zrozum mnie

Kochanie moje,

To nie odwaga jest tym, co buduje wolność

To nie zapach który czuje się w nosie jest wolnością.

Kochanie moje, kochanie moje.

• Artist:Biagio Antonacci
• Album:L'amore comporta 2014