Mooi [Arabic translation]

كيف تغرق في النوم؟

كيف يبدأ يومك؟

اتفتح عينيك بدمعة

أو بابتسامة؟

واتنظر حولك

و ثم ترى الشمس؟

أو فقط تبحث خلف كل شيء

عن الخيال على الأرض؟

أتعيش للسعادة

أو تموت من الحزن؟

أوتشعر أن ذلك اختيارك

أو ليس لديك ذاك الخيار؟

في الواقع لا يهم

اذا كانت هذه الحقيقة أو لا

انها تعتمد على منظورك

ما أجمل الحياة عندها

حسب منظورك

حسب أحلامك

ما أجمل واقعك

أنت غني

بقدر ما تشعر أنك غني

أتعرف ما تملك؟

هل الحلقة مستديرة؟

أترى ما الموجود

أو تشتاق لما كان موجود؟

أتحصل على ما تريد

أو حتى أكثر من ما طلبت؟

أترضى بالقليل

أم الكثير لا يكفيك؟

هل يسحرك الثلج

أو حفيف الريح؟

أتستمع بالطيور

بضحكة طفل؟

انت تصنع سعادتك

لأن داخلك

هو البداية و النهاية

ما أجمل الحياة عندها

حسب منظورك

حسب أحلامك

ما أجمل واقعك

أنت غني

بقدر ما تشعر أنك غني

بقدر ما تشعر أنك غني

ما أجمل الحياة عندها

حسب منظورك

حسب أحلامك

ما أجمل واقعك

أنت غني

بقدر ما تشعر أنك غني

بقدر ما تشعر أنك غني

بقدر ما تشعر أنك غني

• Artist:Marco Borsato
• Album:Evenwicht