Hoe Het Danst [Indonesian translation]

Kugenggam erat kunci, kenop pintu di tanganku

Namun ku tak yakin jika ku bisa masuk ke dalam

Tiap gerakmu tampak makin jauh dariku

Ku belum lagi melihat hatimu

Selama ini

Apa kau mau tahu bagaimana rasanya berdansa tanpa ku?

Mungkin kau akan punya keseimbangan lebih tanpa ku

Jika perlu, aku akan melangkah mundur

Jika itu lebih baik, jika itulah yang terbaik

Apakah hidup lebih bercahaya tanpa ku?

Apakah cinta diberi kesempatan tanpa ku?

Jika itu memang benar, maka 'kan ku lepas dirimu

Jika itu lebih baik, jika itu yang terbaik

Ku takkan bilang jika ku akan merindukanmu

Pintu depan terbuka dan kututup lagi

Jika yang ingin ku ucapkan memang tertulis di wajahku

Aku takkan mampu bicara denganmu lagi, maka aku hanya diam

Namun rasanya seolah kau takkan bertarung untukku

Apa kau mau tahu rasanya berdansa tanpa ku?

Mungkin kau akan dapat keseimbangan lebih tanpa ku

Jika perlu, aku akan melangkah mundur

Jika itu lebih baik, jika itulah yang terbaik

Apakah hidup lebih bercahaya tanpa ku?

Apakah cinta diberi kesempatan tanpa ku?

Jika itu memang benar, maka 'kan ku lepas dirimu

Jika itu lebih baik, jika itulah yang terbaik

Ku takkan bilang jika ku akan merindukanmu

Lihatlah cara untuk berdansa

Lihatlah cara untuk berdansa

Bukannya aku tak mau, namun tampaknya aku telah lupa arah

Jalan mana yang masih menuju kepadamu

Kugenggam erat kunci, kenop pintu di tanganku

Ku yakin ku 'kan belajar cara berdansa tanpa mu

Mesku ku 'kan rindu keseimbangan tanpa mu

Oh, ku harap aku mampu melakukannya tanpa mu

Jika itu lebih baik, jika itu yang terbaik

Lihatlah cara untuk berdansa

Lihatlah cara untuk berdansa

Apa kau mau tahu rasanya berdansa tanpa ku?

Mungkin kau akan punya keseimbangan lebih tanpa ku

Jika perlu, aku akan melangkah mundur

Jika itu lebih baik, jika itu yang terbaik

Ku takkan bilang jika ku akan merindukanmu

• Artist:Marco Borsato