Mona Lisa [Slovenian translation]

Kaj dogaja, folk? Sem Conner4Real

Saj veste, da sem bil povsod po svetu, kajne?

Ampak nocoj sem na neumnem sranju

Petnajst do dvanajstih sem pristal v Parizu

Navdušen, da jo vidim, sem šel naravnost v Louvre

Slišal sem, da je izvrstna, zato sem kupil vstopnico

Prerinil sem se v prvo vrsto množice

In nisem mogel verjeti kaj sem videl

Mona Lisa, precenjen kup sranja si

Z groznim smislom za stil in mrtvimi očmi morskega psa

In režiš se kot da skrivaš kurac

Kaj za vraga je ta smet?

Mona Lisa, izvirna povprečna prasica

Prepotoval sem na tisoče milj, da bi videl tvoj prelepi nasmeh

Kakšno lažno oglaševanje, grda si

Pristal sem v Kairu, da bi si ogledal piramide

Toda kaj sem tam našel? Umazan kup opek

Povsod so bile smeti in zelo nagnusen vonj

Smrdelo je kot iz kamelje riti

Ampak niti to ni bilo tako slabo kot

Mona Lisa, slabša si od piramid

Mi lahko nekdo razloži zakaj je cel širni svet

Obseden z likom iz Garbage Pail Kids1

Izgleda kot Garbage Pail Kid

In DaVinci je moral umetnostnemu zgodovinarju pofafati kurac

Da je to punco, ki izgleda kot nepečen kruh

Spravil na vrh najboljših slik vseh časov

Mona Lisa, vedeti moram

Kje za vraga so tvoje obrvi, res hočem vedeti

Na tvojem velikem krompirjevem čelu bi lahko pristal helikopter

Dajte bejbi malo Rogaina2

Zabuhlo truplo si, punca

Jaz sem Američan, to je moja rodna dežela

Kjer nihče ne laže o slikah

Ampak to ne velja v Franciji

Kjer nage dame plešejo in izgledajo kot Dennis Franz3

Tako zanikrna si, Mona

Prečo imaš širšo od podeželjske ceste

Če ne šteješ mačk, je umrla sama-a

Mona Lisa je zanič, la da da da da

1. Garbage Pail Kids so serija abnormalnih, deformiranih likov s sličic za zbiranje2. Rogaine je sredstvo za rast las, če se ti redčijo3. Upokojeni igralec z brki in plešo

• Artist:The Lonely Island
• Album:Popstar: Never Stop Never Stopping