Opium [Greek translation]

Είναι φορές που

Νιώθω σαν να θέλω να ζήσω

Μακριά από τη πρωτεύουσα

Να περάσω, απλά, το κατώφλι αυτής της πόρτας.

Είναι φορές που

Νιώθω σαν να θέλω να πετάξω

Να αγγίξω τον ζωγραφιστό ουρανό

Έναν φυλακισμένο του ανέμου

Kι ένα πουλί στο φτερό

Είναι φορές που

Νιώθω τον ωκεανό μέσα στο αίμα μου

Κοιτώντας τη βροχή, ψηλά, από τον ουρανό

Kαι τα αλατισμένα δάκρυά της.

Και τώρα

Εκείνα τα δάκρυα αφήνουν τη γεύση τους στη γλώσσα μου

Σαν τo κύμα θερμότητας που σου προκαλεί

Το μαύρο όπιο

Το μαύρο όπιο

Είναι φορές που

Νιώθω πως θέλω να αφήσω

Πίσω μου όλες αυτές τις αναμνήσεις

Και να περάσω το κατώφλι αυτής της πόρτας.

Έξω

Η μαύρη νύχτα καλεί το όνομά μου

Μα όλοι οι δρόμοι μοιάζουν ίδιοι

Οδηγούν στο πουθενά

Οδηγούν στο πουθενά

• Artist:Dead Can Dance
• Album:Anastasis