I Am Stretched on Your Grave [Russian translation]

Распростерт на твоей могиле,

буду лежать здесь вечно.

Если б руки твои в моих были,

мы б не расстались, конечно.

Яблоня моя, свет мой,

время вместе нам быть наступило.

Слышу, пахнет земли перегной

и штормами меня износило.

Пока полагает семья,

что я в безопасной постели,

до утреннего забытья

распростерт я у каменной стелы.

В слезах горячих и диких,

кричу в пустоту я громко,

тоску изливаю в крике

по той, что любил как ребенка.

Помнишь ли, ночь была черной,

когда мы с тобой пропали,

тень того черного терна,

ледяного озноба кристаллы?

Мы жили не греша,

спасет тебя Христос,

и девичья твоя душа -

огня твоего столп.

Идут ко мне в страхе

(любовь не ушла!)

Священник, монахи,

а ты умерла.

Как прежде, руки укрыли

тебя и в дождь и в пургу,

и раз ты в холодной могиле,

в тепле я спать не могу.

Вот, распростерт на твоей могиле,

буду лежать здесь вечно.

Если б руки твои в моих были,

мы б не расстались, конечно.

Яблоня моя, свет мой,

время вместе нам быть наступило.

Слышу, пахнет земли перегной

и штормами меня износило.

• Artist:Sinéad O'Connor
• Album:I Do Not Want What I Haven’t Got (1990)