Amnesia [Greek translation]

Είδα τη παρουσίαση

Την Hμέρα της Mνήμης1

Μη τυχόν και λησμονήσουμε το μάθημα

Το διαφυλάξαμε σε ταφικά αγγεία

Η ιστορια δεν γράφεται ποτέ

Από εκείνους που έχουν χάσει

Οι ηττημένοι πρέπει να αντέξουν να γίνουν μάρτυρες

Tης απώλειας της συλλογικής μας μνήμης

Με κάθε γενεά που έρχεται

Κι ένα ακόμα κενό μνήμης

Δείτε τις αποδείξεις στο γεγονός

Πως αποτυγχάνουμε να διδαχτούμε από το παρελθόν μας

Ζούμε στον ονειροχρόνο2

Όπου τίποτα δεν φαίνεται να διαρκεί

Μπορείς, πράγματι, να σχεδιάσεις κάποιο μέλλον

Όταν δεν έχεις πλέον παρελθόν;

Αναμνήσεις, πέφτουν από τα δέντρα

Αμνησία

Αναμνήσεις, σαν φύλλα φθινοπωρινά

Αν είμαστε αντικείμενα για τον

Εμπειρικό νού3

Αναρωτιέμαι τί βρίσκεται πέρα από

Τα όρια της μνήμης μας

Αν η μνήμη αποτελεί το πραγματικό

Σύνολο του ποιοί είμαστε

Μακάρι τα παιδιά σας να γνωρίσουν την αλήθεια

Και να λάμψουν σαν τον λαμπρότερο αστερισμό

Μνήμη, βοήθησέ με να καταλάβω

Αμνησία

Μνήμη, ελευθέρωσέ με

Όλη μου η αγάπη κι όλα μου τα φιλιά

Γλυκιά Μνημοσύνη4

Όλη μου η αγάπη κι όλα μου τα φιλιά

Γλυκιά Μνημοσύνη

Γλυκιά Μνημοσύνη

1. Για περισσότερες πληροφορίες πάνω στο θέμα, παρακαλώ ακουλουθήστε τον ανάλογο σύνδεσμο στο πλαίσιο των σχολίών2. Όρος της μυθολογίας των Αβορίγινων της Αυστραλίας.3. Για περισσότερες πληροφορίες πάνω στο θέμα, παρακαλώ ακουλουθήστε τον ανάλογο σύνδεσμο στο πλαίσιο των σχολίών.4. Οντότητα της ελληνικής μυθολογίας.

• Artist:Dead Can Dance
• Album:Anastasis