Opium [Arabic translation]

أحيانا

أشعر كأنني أريد أن أعيش

بعيدا عن العاصمة

[وأن] أتخطى هذا الباب فقط

أحيانا

أشعر كأنني أريد أن أطير

أن أمد [يدي] إلى السماء المرسوم

سجين الريح

الطير أثناء طيرانه

أحيانا

أشعر بالمحيط في دمي

أرى المطر من السماء الذي فوقي

دموعها المالحة المليئة بالملح

والآن

تترك هذه الدموع طعما على لساني

[وهو] مثل [الشعور] الدافئ المفاجئ الذي يسببه

الأفيون الأسود

الأفيون الأسود

أحيانا

أشعر كأنني أريد أن أخلف

جميع هذه الذكريات ورائي

وأن أتخطى هذا الباب

في الخارج

تنادي الليلة السوداء اسمي

ولكن جميع الطرق يبدو بلا فرق

لا تقود إلى أي مكان

• Artist:Dead Can Dance
• Album:Anastasis