מישהו הולך תמיד איתי [Mishehu Holech Tamid Iti] [Italian translation]

Ci sono stati giorni caldi, giorni di siccità

La mia faccia era secca come la terra arida

Il campo si era seccato, non c’era niente da raccogliere

E io mi chiedevo, sospirando: perché tutto questo?

L’inverno mi ha colpito di nuovo, freddo come una spada

E lo sguardo dei miei occhi è freddo e piovoso

Dalle crepe nei muri affiora la tristezza

E io mi chiedevo, sospirando: fino a quando?

Ma quando viene la sera

Nel vento della sera

Una foglia cade sul tetto di casa mia

E io lo so

Lo sento

Che qualcuno cammina sempre con me

Ma quando viene la sera

Nel vento della sera

Una foglia cade sul tetto di casa mia

E io lo so

Lo sento

Che qualcuno cammina sempre con me

Ricordo il mio gemito solitario

Mi coprirò la faccia con le mani giunte

Dividevo il mio dolore con un pezzo di pane

E mi chiedevo: ma ne vale la pena?

Eleverò la mia preghiera sempre più

Le mie labbra sussurrano ancora la mia miseria

Ma so che c’è qualcuno lassù

Che vede la luce accesa nella mia finestra

Ma quando viene la sera

Nel vento della sera

Una foglia cade sul tetto di casa mia

E io lo so

Lo sento

Che qualcuno cammina sempre con me

Ma quando viene la sera

Nel vento della sera

Una foglia cade sul tetto di casa mia

E io lo so

Lo sento

Che qualcuno cammina sempre con me

• Artist:Ofra Haza