ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Arabic translation]

هواء الجبل صافي كالخمر

ونسيم الشفق يحمل

رائحة الصنوبر

مع صوت الاجراس

وفي سبات الشجر والحجر

تعيش مدينتي البعيدة

اسيرة احلامها

وفي وسطها الجدار

يا اورشليم الذهبية

المصنوعة من البرونز والنور

ها انا ذا معك

كمنجة تعزف جميع اغانيك

ها قد عدنا اليكي الى احواضك

والى سوقك

وصوت البوق ينادي

من اعلى جبل الهيكل بالمدينة العتيقة

وفي كهوف الجبال

صارت الشموس تشع

فسننزل البحر الميت ثانية

عن طريق اريحا

يا اورشليم الذهبية

المصنوعة من البرونز والنور

انظري

أنا كمنجة تعزف جميع اغانيك

ها قد اتيت لاغني لك اليوم

لاتوج رأسك بالثناء

فأنا أصغر أصغر اطفالك

وآخر آخر شعراءك

اتغنى باسمك الذي يشعل الشفاة

كفبلات الملائكة

فكيف انساك يا اورشليم

المصنوعة من الذهب

يا اورشليم الذهبية

المصنوعة من البرونز والنور

ها انا ذا معك

كمنجة لجميع اغانيك

• Artist:Ofra Haza