Milca Ti Lidia [Portuguese translation]

Milca Ti Lidia fala

Prefiro ir à guerra na Guiné

Do que ir mondar em Monte

E estar a queixar-me de dor nos joelhos

Andar caminhos longos

Aindo por cima escuros

Enxada nas costas

Meus pés já viraram velhos

De tanto topar

De madrugada

De tanto topar

De madrugada

Milca Ti Lidia fala

De manhã, à hora que o galo canta

Não nos chame só por esmola

Deixa-me dormir o meu sonho

Está a cair uma chuvinha, a Câmara está a avisar Porto inteiro

Para ir levantar as paredes

Por causa dos animais de Morro

Chegas a Monte destroçada

De madrugada

De tanto topar

De madrugada

• Artist:Cesária Évora
• Album:Voz d'Amor (2003)