Melon Cake [Serbian translation]

Bilo je vreme

Živela sam kao zatvorenik unutar sopstvenog uma

I bilo je vreme

Kada su mačka i miš pokušali da me naprave

Na barbiku i pristala sam

Navukli kožu preko mojih očiju, na 100 stepeni vrućine

Ljudi ovde bivaju otpušteni zbog čokolade na zadnjem sedištu (Istinita priča)

Prezasitila sam se i ispada da nije bilo jeftino

Uvek su se motali ljudi koji su želeli da mi zađu duboko u kožu

I sada kažem nema više dinja-torti na rođendanima

Nema više barikada na vratima

Konačno mogu raditi šta ja želim

Ah, la-la, la-la, la

Mogli ste me naći kako više dana gladujem za pažnjom

Pored drugih stvari, Bože pomozi mi

Konačno mogu raditi šta ja želim

Ah, la-la, la-la, la

Nema više dinja-torte

Bilo je vreme

Kada su me vukli u svim smerovima i zaboravila sam sopstveni

Ali ne bih želela

Ove misli ni svom najgorem neprijatelju, teraju te da želiš da ne postojiš

Navukli kožu preko mojih očiju, na 100 stepeni vrućine

Ljudi ovde bivaju otpušteni zbog čokolade na zadnjem sedištu (Istinita priča)

Prezasitila sam se i ispada da nije bilo jeftino

Uvek su se motali ljudi koji su želeli da mi zađu duboko u kožu

I sada kažem nema više dinja-torti na rođendanima

Nema više barikada na vratima

Konačno mogu raditi šta ja želim

Ah, la-la, la-la, la

Mogli ste me naći kako više dana gladujem za pažnjom

Pored drugih stvari, Bože pomozi mi

Konačno mogu raditi šta ja želim

Ah, la-la, la-la, la

Nema više dinja-torte

Ah-ah (Ah-ha)

Nema više dinja-torte

Ah-ah (Ah-ha)

Nema više dinja-torte

Ah-ah (Ah-ha)

Nema više dinja-torte

Ah-ah (Ah-ha)

Draga mala ja

Izvini što mi je ovoliko trebalo

Ali dušo, slobodna si

I sada kažem nema više dinja-torti na rođendanima

Nema više barikada na vratima

Konačno mogu raditi šta ja želim

Ah, la-la, la-la, la

Mogli ste me naći kako više dana gladujem za pažnjom

Pored drugih stvari, Bože pomozi mi

Konačno mogu raditi šta ja želim

Ah, la-la, la-la, la

Nema više dinja-torte

• Artist:Demi Lovato
• Album:Dancing with the Devil...The Art of Starting Over