Mapa do coração [English translation]

There is no greater word


Nor force of the universe


There is no greater word

Nor force of the universe


To translate this verse


That confuses love and pain


To translate this verse


That confuses love and pain


Sanctuary for the sad


Providence for the condemned


Sanctuary for the sad


Providence for the condemned


That sees in the mirror of fado


The soul that exists within


That sees in the mirror of fado


The soul that exists within


I wish I could say


What this voice is telling me


I wish I could say


What this voice is telling me


Star of a happy day


Or of a sweet sadness


Star of a happy day


Or of a sweet sadness


It brings me this mad calling


A bolder desire


It brings me this mad calling


A bolder desire


Of being able to sing in a fado


The map of a heart


Of being able to sing in a fado


The map of a heart.


• Artist:Ana Moura
• Album:Para além da saudade (2007)