Lying Down [Romanian translation]

O, n-am vrut să decad atât de rău,

Dar nu am regrete.

Ai încercat să mă împingi în jos, ai încercat să mă ţii captivă.

Ţi-am dăruit inima mea, tu ai luat cheia,

Dar acum îmi plătesc datoria,

E timpul să plec.

N-am nevoie de cineva care mă face să mă simt așa rău,

Şi mi-a rămas destul să mă ajute să-mi fac bagajele.

Da, am găsit ceva care credeam că am pierdut:

Pe mine, am găsit credinţa, am găsit încrederea.

Nu poţi să-mi iei toate astea,

Nu înţelegi? Nu voi suporta asta, stând pasivă.

Şi pot să te aud când îţi rosteşti otrava,

Cuvinte amare nu mă pot răni acum, nu voi suporta asta stând pasivă.

Ajunge o mişcare îndrăzneaţă ca să se schimbe totul,

Ajunge doar să te iubesc, să uit, să iert,

Dar am un fel de revelaţie:

Sunt gata să plec.

N-am nevoie de cineva care mă face să mă simt așa rău,

Şi mi-a rămas destul să mă ajute să-mi fac bagajele.

Da, am găsit ceva care credeam că am pierdut:

Pe mine, am găsit credinţa, am găsit încrederea.

Nu poţi să-mi iei toate astea,

Nu înţelegi? Nu voi suporta asta, stând pasivă.

Şi pot să te aud când îţi rosteşti otrava,

Cuvinte amare nu mă pot răni acum, nu voi suporta asta stând pasivă.

Nu voi suporta asta stând pasivă

Nu voi suporta asta stând pasivă

Nu voi suporta asta stând pasivă

Nu voi suporta asta stând pasivă

Nu poţi să-mi iei toate astea,

Nu înţelegi? Nu voi suporta asta, stând pasivă.

Şi pot să te aud când îţi rosteşti otrava,

Cuvinte amare nu mă pot răni acum, nu voi suporta asta stând pasivă.

Nu voi suporta asta stând pasivă

Nu voi suporta asta stând pasivă

Nu voi suporta asta stând pasivă

Nu voi suporta asta stând pasivă

• Artist:Céline Dion
• Album:Courage (2019)