Over the Hills and Far Away [German translation]

Sie kamen um ihn zu holen in einer Winternacht

Verhaftet, er war gefesselt

Sie sagten es gab da einen Raub,

Seine Pistole wurde gefunden

Sie brachten ihm auf die Wache,

Er wartete auf die Dämmerung

Und als sie ihm zur Anklagebank führten

Wusste er, dass man ihm unrecht tat

"Sie sind angeklagt für Raub",

Hörte er den Büttel sagen

Er wusste, ohne ein Alibi,

Würde das Licht von morgen seine Freiheit betrauern

Über den Bergen und weit weg,

wird er für zehn lange Jahre die Tage zählen

Über den Berge und Meeren,

Wird es für ihn ein Gefangenenleben geben

Er wusste, es würde ihm teuer zu stehen kommen,

Und dennoch wagte er nicht zu sagen

Wo er in dieser schicksalhaften Nacht war,

Es muss ein Geheimnis bleiben

Er musste gegen Zornestränen ankämpfen

Sein Herz dröhnt wie eine Trommel

Denn mit der Frau seines besten Freundes,

Hat er die letzte Nacht seiner Freiheit verbracht

Über den Berge und weit weg,

Schwört er, eines Tages wird er zurück kommen

Weit weg von Bergen und Meeren

Zurück in ihren Armen, schwört er, wird er sein

Über den Bergen und weit weg

Über den Bergen und,

Über den Bergen und,

Über den Bergen und weit weg

Jede Nacht in seiner Zelle

Schaut er durch die Gitterstäbe

Er liest die Briefe, die sie schrieb

Eines Tages wird er den Geschmack von Freiheit kennen

Über den Bergen und weit weg,

Betet sie, dass er eines Tages zurück kommt

So sicher wie die Flüsse die Meere erreichen,

Zurück in seinen Armen, schwört sie, wird sie sein

Über den Berge und weit weg,

Schwört er, eines Tages wird er zurück kommen

Weit weg von Bergen und Meeren

Zurück in ihren Armen, schwört er, wird er sein

Über den Bergen und weit weg,

Betet sie, dass er eines Tages zurück kommt

So sicher wie die Flüsse die Meere erreichen,

Zurück in seinen Armen, schwört sie, wird sie sein

Über den Bergen,

Über den Bergen und weit weg

Über den Bergen,

Über den Bergen und weit weg

• Artist:Nightwish
• Album:Over the Hills and Far Away (2001)