Lullabies [Spanish translation]

He perdido el apetito

bebiendo el pesticida,

pensando que no es un suicidio si actuamos con educación.

Por Dios,

me estoy cansando de los pretextos,

todas las excusas y los motivos, ¿por qué armarlos en mi cabeza?

Sin respuesta,

desearía haberlo sabido antes de tiempo

y desearía haber sido más amable;

desearía yo...

Paralizarme y dar vueltas hacia atrás.

Las canciones de cuna no me reconfortan.

Televisar el gran desastre.

Estamos mejor dentro de la pantalla.

Estoy aterrorizada de caer más rápido.

Las canciones de cuna no me reconfortan.

Así que televisa el gran desastre.

A veces estamos mejor dentro de la pantalla.

Yazco en el suelo.

¿Qué estás esperando?

Me estoy cansando de esforzarme en ser adorada.

Cierro la puerta.

Desearía haberme acercado más a mi madre.

Desearía no haber llevado un puntaje.

Desearía yo...

Paralizarme y dar vueltas hacia atrás.

Las canciones de cuna no me reconfortan.

Televisar el gran desastre.

Estamos mejor dentro de la pantalla.

Estoy aterrorizada de caer más rápido.

Las canciones de cuna no me reconfortan.

Así que televisa el gran desastre.

A veces estamos mejor dentro de la pantalla.

• Artist:Chvrches
• Album:Screen Violence (2021)