Lud i ponosan [Finnish translation]

Kuka uskoo sinuun

kuka tuntee kehosi

kuka valehtelee naiivisti

kukaan muu ei voi tehdä sitä kuin minä

Jos joku ei kuule ääntäsi

ja kääntää päänsä

kun katsot minua silmiin, tietääkö

tietääkö kukaan, minä minä tiedän

Ref. I

Oi, voinko tuoda sinut takaisin

maaillman ääristä

ainoa, joka maksaa vähän

hulluudestaan

olen hullu ja ylpeä samaan aikaan

Kuka uskoo sinuun

kuka tuntee kehosi

kuka valehtelee naiivisti

kukaan muu ei voi tehdä sitä kuin minä

Jos joku ei kuule ääntäsi

ja kääntää päänsä

kun katsot minua silmiin, tietääkö

tietääkö kukaan, minä minä tiedän

Ref. II

Oi, voinko tuoda sinut takaisin

maaillman ääristä

ainoa, joka maksaa vähän

hulluudestaan

olen hullu ja ylpeä siitä samaan aikaan

Oi, haluat minun jatkavan eteenpäin, mutta aina tulevan takaisin

no, sinulla ei ole mitään minne mennä

mutta et voi edes käsittää sitä itse

ainoastaan Jumala tietää, miksen voi olla ilman sinua

mutta satutan kun olemme yhdessä

Polkusi on kaadettu

minuun kuin maito

ja kaikki paljastuksesi

kukaan ei tiedä niitä, kuin minä

Jumala, se ei ole sellaista, tiedän

mutta en tiedä mitä tapahtuu

mitä paremmin tunnen sinut, kuin käteni selkämyksen

sitä vaikeampaa se on minulle

Ref. II

• Artist:Željko Joksimović
• Album:IV (2005)