Lud i ponosan [Bulgarian translation]

Кой в тебе вярва,

Кой ти тялото усеща,

Да те лъже наивно

Не знае никой както аз.

Да ти гласа не чува

и да си обърне главата

като ми гледаш лицето, знае ли,

знае ли някой като мен?

Припев 1

О, аз мога да те

върна от края на света,

единствено, за своята лудост

малко да ти платя...

Също съм и луд, и горд.

Кой в тебе вярва,

Кой ти тялото усеща,

Да те лъже наивно

Не знае никой както аз.

Да ти гласа не чува

и да си обърне главата

като ми гледаш лицето, знае ли,

знае ли някой като мен?

Припев 2

О, аз мога да те

върна от края на света,

единствено, за своята лудост

малко да ти платя...

Също съм и луд, и горд от това.

О, ти би [отишла] по-далеч, но винаги се връщаш,

но нямаш къде,

А и сама не можеш това да схванеш.

Само Бог знае, че без тебе не мога,

а страдам като сме заедно.

Твоят път към мен е

като мляко разлят,

и всички твои откровения

никой не знае като мен.

Боже, не е така, знам,

но не знам какво се случва.

Колкото повече те познавам, като пръст

всичко ми е по-тежко.

• Artist:Željko Joksimović
• Album:IV (2005)