Lud i ponosan [Greek translation]

Ποιος σε πιστευει;

Ποιος νιωθει το σωμα σου;

Ποιος σου λεει αθωα ψεμματα;

Δε το κανει κανεις οπως εγω

Αν καποιος δεν ακουει τι λες

Και σου γυριζει/αποστρεφει το κεφαλι

Οταν με κοιτας στα ματια ξερει

Αν Ξερει κανεις οτι εγω

(Ω!) θα μπορουσα να σε γυρισω

Απο το τελος του κοσμου

Ο μοναδικος που την τρελα του

την Πληρωνει φτηνα

Γιˊ αυτο ειμαι μονος τρελος και υπερηφανος

Ποιος σε πιστευει;

Ποιος νιωθει το σωμα σου;

Ποιος σου λεει αθωα ψεμματα;

Δε το κανει κανεις οπως εγω

Αν καποιος δεν ακουει τι λες

Και σου γυριζει/αποστρεφει το κεφαλι

Οταν με κοιτας στα ματια ξερει

Αν Ξερει κανεις οτι εγω

(Ω!) θα μπορουσα να σε γυρισω

Απο το τελος του κοσμου

Ο μοναδικος που την τρελα του

την Πληρωνει φτηνα

Γι αυτο ειμαι μονος τρελος και υπερηφανος γιˊ αυτο

(Ω!)θες να προχωρησεις

Αλλα δεν εχεις που να πας

Καλα καλα δεν μπορεις να καταλαβεις τον εαυτο σου

Μονο ο Θεος ξερει χωρις εσενα δε μπορω

Μα ποναω οταν ειμαστε μαζι

Ο δρομος τρεχει πανω μου

σαν το γαλα

Ολα σου τα αδιεξοδα

Δεν τα ξερει κανεις οπως εγω

Θεε μου δεν ειναι ετσι το ξερω

Μα δεν ξερω τι συμβαινει

Οσο την μαθαινω σαν την παλαμη του χεριου μου

Τοσο πιο δυσκολο γινεται

• Artist:Željko Joksimović
• Album:IV (2005)