Losing Grip [Hungarian translation]

Tudatában vagy szívem, mit éreztetsz velem?

Most láthatatlan vagyok számodra, mintha nem is léteznék

Nem érzed, hogy a karjaim körbezárnak?

Miért fordulsz el?

Íme, amit mondanom kell

Magamra hagyva sírtam, odakinn várakozva

Vigyorogva, egy elveszett pillantásban

Ekkor döntöttem el

Miért kéne, hogy érdekeljen?

Hiszen nem voltál ott, mikor megrémültem

Annyira egyedül voltam

Neked, neked figyelned kell!

Botladozni kezdek,

Elvesztem a talajt,

És egyedül küzdök ezzel a dologgal

Csak valami csaj vagyok az oldaladon,

Aki elfoglalta valaki más helyét?

Mikor körbenézel, fel tudod ismerni az arcom még?

Régen szerettél, régen megöleltél

De nem ez volt az ok,

Nem volt minden rendben

Magamra hagyva sírtam, Odakinn várakozva

Vigyorogva, űzött tekintettel

Ekkor döntöttem el

Miért kéne, hogy érdekeljen?

Hiszen nem voltál ott, mikor megrémültem

Annyira egyedül voltam

Neked, neked figyelned kell!

Botladozni kezdek,

Elvesztem a talajt,

És egyedül küzdök ezzel a dologgal

Hangosan kiáltani

Hangosan kiáltok

Hangosan kiáltani

Hangosan kiáltok

Nyisd ki a szemed

Nyisd tágra

Miért kéne, hogy érdekeljen?

Hiszen nem voltál ott, mikor megrémültem

Annyira egyedül voltam

Miért kéne, hogy érdekeljen?

Hiszen nem voltál ott, mikor megrémültem

Annyira egyedül voltam

Miért kéne, hogy érdekeljen?

Ha téged nem érdekel, engem sem érdekel

Nem megyünk sehova

Miért kéne, hogy érdekeljen?

Hiszen nem voltál ott, mikor megrémültem

Annyira egyedül voltam

Miért kéne, hogy érdekeljen?

Ha téged nem érdekel, engem sem érdekel

Nem megyünk sehova

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)