Sombra De Ti [Serbian translation]

Pustiću

da moja gitara kaže sve ono

što ne mogu sama

Ili da možda sačekam da

uvreda sata prestane

planirati moj kraj

Osmeh boli toliko mnogo

Potreban je ceo svet za disanje

To što te nema ovde čini mi zlo

Još ovek sam okružena tvojom senkom

ona još uvek kruži ovde.

Sve reči koje smo razmenili

i poljupci koje smo dali jedno drugom

Kao i uvek, ja danas

mislim na tebe.

Treba da znaš

da su delići tvojih usta, nenamerno

još razbacani ovde

I svaki dan se spotaknem, bez razmišljanja,

o neku staru uspomenu

i neku novu sivu priču

Ako ne mogu biti sa tobom

ne želim biti ni bez tebe.

Svaki put je sve teže biti srećan.

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)