She Wolf [Slovenian translation]

S.O.S., zakrinkana je

S.O.S., zakrinkana je

Volkulja je zakrinkana

Prihaja ven, prihaja ven, prihaja ven

Pridna gospodinja, le to želiš od mene

Dragi, to niso heci, likantropija je

Luna zdaj bedi, oči ima na široko odprte

Moje telo je lačno, nahrani me

Posvečala sem se ti od ponedeljka do ponedeljka, od petka do petka

Nisem dobila dovolj v zameno, niti spodbude da bi s tem nadaljevala

Počasi se začenjam počutiti izkoriščeno, kot kavni avtomat v pisarni

Zato bom odšla na lepše, si našla ljubimca in ti potem o vsem pripovedovala

V tvoji omari je volkulja

Odpri omaro in jo osvobodi

V tvoji omari je volkulja

Spusti jo ven, da bo lahko zadihala

Sedi na drugi strani lokala, strmi naravnost v svoj plen

Za zdaj gre dobro, zgodilo se bo, kot si želi

Nočna bitja niso preveč preudarna

Luna je moja učiteljica in jaz njena učenka

Da lociram samske moške imam pri sebi poseben radar

In telefonsko številko gasilcev, če se kasneje znajdem v težavah

Ne iščem čednih, finih moških ali mestnih bogatašev, želim si le uživati

Želim se zabavati, se nespodobno obnašati v moškem objemu

V tvoji omari je volkulja

Odpri omaro in jo osvobodi

V tvoji omari je volkulja

Spusti jo ven, da bo lahko zadihala

S.O.S., zakrinkana je

S.O.S., zakrinkana je

Volkulja je zakrinkana

Prihaja ven, prihaja ven, prihaja ven

S.O.S., zakrinkana je

S.O.S., zakrinkana je

Volkulja je zakrinkana

Prihaja ven, prihaja ven, prihaja ven

V tvoji omari je volkulja, spusti jo ven, da bo lahko zadihala

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)