Beast of Burden [German translation]

Ich werde nie dein Packesel sein!

Mein Rücken ist breit, doch er tut weh.

Alles, was ich will, ist, dass du mir Liebe schenkst!

Ich werde nie dein Packesel sein!

Ich bin meilenweit gelaufen, meine Füße tun weh.

Alles, was ich will, ist, dass du mir Liebe schenkst!

Bin ich hart genug?

Bin ich rauh genug?

Bin ich reich genug?

Ich bin nicht zu blind, um zu sehen!

Ich werde nie dein Packesel sein!

Geh'n wir also nach Hause und zieh'n die Vorhänge zu.

Etwas Musik im Radio,

Komm schon, Liebling, mach' Liebe mit mir!

Bin ich hart genug?

Bin ich rauh genug?

Bin ich reich genug?

Ich bin nicht zu blind, um zu sehen!

Oh kleine Schwester!

Hübsches, hübsches, hübsches, hübsches Girl,

Hübsch, hübsch,

So ein hübsches, hübsches, hübsches Girl.

Komm schon, Liebling, bitte, bitte, bitte.

Ich sag' dir, du kannst mich rauswerfen auf die Straße.

Schmeiß' mich raus, mit Schuhen an den Füßen.

Doch schmeiß' mich raus, schmeiß' mich raus,

Schmeiß' mich raus aus der Trübsal.

Yeah, deine ganze Schwäche kann ich auf mich nehmen,

Wirf alles auf mich, ich kann es abschütteln.

Da ist eine Sache, Liebling, die kann ich nicht versteh'n.

Du erzählst mir weiterhin, ich sei nicht dein Typ Mann.

Bin ich nicht rauh genug, mein Schatz?

Bin ich nicht rauh genug?

Bin ich nicht reich genug, nicht genug für die Liebe?

Oh bitte...

Ich werde nie dein Packesel sein!

Ich werde nie dein Packesel sein!

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie werd' ich das sein.

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Some Girls (1978)