Ljubavi Moja [Persian translation]

Elitni Odredi:

رو به روي من شهر مي درخشه ،كي اين چراغ ها رو روشن كرده ؟

چشم هاي من تاريكي مي بيني ، اون دلش تنگ ميشه

يك زندگي ، يك رويا اونم اين كه ما جوون و پولداريم

بعد ما شروع ميكنيم به خواب ديدن

و من دوست دارم ، دوست دارم ، دوستم داشته باش

وقتي كه مي جنگدم و مي سوزم ، چون مي ترسم

اين جا وايميستم و سال ها رو ميشمرم

از زماني كه تورو شناختم ، ديگه تنها نيستم

Dado:

عشق من ، تو الان كجايي؟

هزار روز و شب بدون تو گذشتن

اين هزار شب و روز اول رو به خودمون فكر مي كنم

اما فاصله ما رو ميشكنه و كاري ميكنه كه فرو بريزيم

عشق من ، من مي دونم كه تو جووني

براي اين كه خودتو تسليم من كني ، الان خيلي زوده

بدون كه دوست دارم و به ما فكر كن

*منم از خدا مي خوام كه تو تنها بموني

Elitni Odredi:

انگار من بدون روح بودم

انگار در قلبمو قفل كرده بودم

از ترس درد كشيدن مثل يخ سرد بودم

براي هر كسي كه وارد زندگيم مي شد* خيانتكار بودم تا اين كه اون وارد زندگيم شد

الان روبروت وايميستم انگار تا به حال اين كارو نكردم

بارون مي باره ، تو از هميشه خوشگل تري

تو هميشه مي دونستي كه بدون تو هيچكس نبودم

همه چيو به تو ميدم ، همه چي به تو تعلق داره

Dado:

عشق من ، تو الان كجايي؟

هزار روز و شب بدون تو گذشتن

اين هزار شب و روز اول رو به خودمون فكر مي كنم

اما فاصله ما رو ميشكنه و كاري ميكنه كه فرو بريزيم

عشق من ، من مي دونم كه تو جووني

براي اين كه خودتو تسليم من كني ، الان خيلي زوده

بدون كه دوست دارم و به ما فكر كن

منم از خدا مي خوام كه تو تنها بموني (كه تنها بموني(

چون به خودمون فكر مي كنم (به خودمون فك مي كنم(

براي خودمون دعا مي كنم و از خدا ميخوام ، كه در برابر شيطان ازت محافظت كنه

و آسمون تنها صداي من باقي مي مونه

اينو مي دوني كه بايد برم

ولي نگران نباش بر مي گردم چون اين رويا ماست " من و تو و بلگراد "

• Artist:Elitni Odredi
• Album:Ljubavi Moja - Single - 2012