Love [German translation]

[Strophe 1: Beyoncé]

Es sind viele Jahre vergangen, seid ich verliebt war.

Mit einem richtigen Mann, hab ich die Liebe aufgegeben.

Ich dachte nicht, dass ein guter Mann auf diesem Planeten existiert

ich war müde vom suchen,

weil Beziehungen, die ich in der Vergangenheit hatte

nicht verstehen konnte, weil sie so Monogam waren.

Und genau dann, als ich es am wenigsten erwartet habe fand ich dich.

Und dank dir, weiß ich wie es sich anfühlt.

[Vor-Refrain: Beyoncé]

Liebe, und wenn ich in deine Augen schaue sehe ich

Liebe, *Bettgeflüster bei Nacht und ich höre deine

Liebe, den nächsten Morgen machen wir

Liebe, ach' ich bin so verliebt

[Refrain:]

Durch dich lebe ich und liebe ich wieder.

Öffnest den Weg zum glücklich sein.

Durch dich habe ich wieder gelernt zu lachen.

Ich danke Gott, dass du da bist.

Durch dich lebe ich und liebe ich wieder.

Ich vertraue dir, führe mich und nimm meine Hand.

Durch dich habe ich wieder gelernt zu lachen.

Ich liebe dich, (ich liebe dich) 3x

[Strophe 2: Kelly]

Es sind jetzt 3 Jahre seid wir verliebt sind.

Und du machst Sachen um zu zeigen, dass du stolz bist

30 Schönheiten im Raum, aber du siehst nur mich.

Das Vertrauen, dass du mir gibst lebt in mir

Ich schwor nie dein Herz zu brechen oder dich allein zu lassen.

In guten wie in schlechten Zeiten ich werde immer da sein.

Und mit dir zu teilen, macht mein Leben so vollständig.

Und dank dir, weiß ich wie es sich anfühlt.

[Vor-Refrain: Beyoncé]

Liebe, und wenn ich in deine Augen schaue sehe ich

Liebe, *Bettgeflüster bei Nacht und ich höre deine

Liebe, den nächsten Morgen machen wir

Liebe, ach' ich bin so verliebt

[Refrain:]

Durch dich lebe ich und liebe ich wieder.

Öffnest den Weg zum glücklich sein.

Durch dich habe ich wieder gelernt zu lachen.

Ich danke Gott, dass du da bist.

Durch dich lebe ich und liebe ich wieder.

Ich vertraue dir, führe mich und nimm meine Hand.

Durch dich habe ich wieder gelernt zu lachen.

Ich liebe dich, (ich liebe dich) 3x

[Übergang: [Michelle]

Ich danke Gott dass du da bist

deine Liebe ist so unglaublich.

Und wie der Regen fiel es auf mich, immer mehr wollend,

weil deine liebe in der Luft ist, die ich atme.

Du liegst neben dir

und schaust in meine Seele

und dein Geist befreit mich.

[Refrain:]

Durch dich lebe ich und liebe ich wieder.

Öffnest den Weg zum glücklich sein.

Durch dich habe ich wieder gelernt zu lachen.

Ich danke Gott, dass du da bist.

Durch dich lebe ich und liebe ich wieder.

Ich vertraue dir, führe mich und nimm meine Hand.

Durch dich habe ich wieder gelernt zu lachen.

Ich liebe dich, (ich liebe dich) 3x

[Übergang Ende: Beyoncé&Kelly]

Es sind jetzt 3 Jahre seid wir verliebt sind.

Und du machst Sachen um zu zeigen, dass du stolz bist

30 Schönheiten im Raum, aber du siehst nur mich.

Das Vertrauen, dass du mir gibst lebt in mir

Ich schwor nie dein Herz zu brechen oder dich allein zu lassen.

In guten wie in schlechten Zeiten ich werde immer da sein.

Und mit dir zu teilen, macht mein Leben so vollständig.

Und dank dir, weiß ich wie es sich anfühlt.

[Refrain Ende:]

Durch dich lebe ich und liebe ich wieder.

Öffnest den Weg zum glücklich sein.

Durch dich habe ich wieder gelernt zu lachen.

Ich danke Gott, dass du da bist.

Durch dich lebe ich und liebe ich wieder.

Ich vertraue dir, führe mich und nimm meine Hand.

Durch dich habe ich wieder gelernt zu lachen.

Ich liebe dich, (ich liebe dich) 3x

• Artist:Destiny's Child
• Album:Destiny Fulfilled (2004)