Living Next Door To Alice [Hungarian translation]

Sally hívott, amikor megtudta a hírt

Azt mondta: Gondolom hallottál

Aliceről

Az ablakhoz rohantam és kinéztem

Alig hittem a szemeimnek

Egy nagy limuzin gördült Alice felhajtójára

Oh, Nem tudom, miért hagy itt vagy hova megy

Azt hiszem, oka van, de nem akarom tudni

Mert 24 éve élek Alice szomszédjában

24 éve várom az esélyt

Hogy elmondjam neki, mit érzek, és talán kapok egy második pillantást

Most hozzá kell szoknom, hogy nem élek Alice szomszédjában.

Együtt nőttünk fel, két gyerek a parkban

Kezdőbetűinket mélyen a fába véstük

Én és Alice

Most sétál ki az ajtón magasra tartott fejjel

Egy pillanatra elkapom pillantását

A nagy limuzin lassan kigurul Alice felhajtójáról

Oh, Nem tudom, miért hagy itt vagy hova megy

Azt hiszem, oka van, de nem akarom tudni

Mert 24 éve élek Alice szomszédjában

24 éve várom az esélyt

Hogy elmondjam neki, mit érzek, és talán kapok egy második pillantást

Most hozzá kell szoknom, hogy nem élek Alice szomszédjában.

Sally visszahív és megkérdezi, hogy érzem magam

És azt mondja: Tudok segíteni, hogy

Túltedd magad Alicen

Azt mondja: Alice elment, de én még itt vagyok

Tudod 24 évet vártam

És a nagy furgon eltűnt

Nem tudom, miért hagy itt vagy hova megy

Azt hiszem, oka van, de nem akarom tudni

Mert 24 éve élek Alice szomszédjában

24 éve várom az esélyt

Hogy elmondjam neki, mit érzek, és talán kapok egy második pillantást

De soha nem fogok hozzászokni, hogy nem élek Alice szomszédjában.

Soha nem fogok hozzászokni, hogy nem élek Alice szomszédjában.

• Artist:Smokie
• Album:The Other Side of the Road (1979)