ليش نطرتك [leysh natarak] [German translation]

لِيشْ نَتَعَارَكْ وْ لَنَا كُلْنَا سَوَا

لِيشْ نِتَعَارِكْ وْنَحْنُ كُلْنَا سَوَا

إِسْمَعَ قَلْبَكْ بِتْعَرِفْ فِي الْحَقِيقَة

إِسْمَعَ عَنْدَكْ هُو يَعْرَفْ أَلْحَقِيقَة

بَيْنِي وْ بَيْنَكْ أَيَّامْ طَوِيلَة

لِيشْ نَتَعَارَكْ وْ لَنَا كُلْنَا سَوَا

فِي يُومْ إِلْمَحَبَّة فِيه إِلسَّلَامْ

إِسْمَعَ قَلْبَكْ بِتْعَرَفْ فِي للْحَقِيقَة

فِي السَّلَامْ فِيه مَحَبَّة

إِسْمَعَ عَنْدَكْ هُو يَعْرَفْ أَلْحَقِيقَة

يَلْلَه نَتْصَالَحْ إِحْنَا أَخُوَا

مَارَحْ إِحْنَا مُبَرِكِة الله

لِيشْ نَتَعَارَكْ وْ لَنَا كُلْنَا سَوَا

لِيشْ نِتَعَارِكْ وْنَحْنُ كُنَّا سَوَا

إِسْمَعَ عَنْدكْ مِتْعَرَفْ فِي الْحَقِيقَة

إِسْمَعَ عَنْدكْ هُو يَعْرَفْ أَلْحَقِيقَة

بَيْنِي وْ بَيْنَكْ أَيَّامْ طَوِيلَة

لِيشْ نَتَعَارَكْ وْ لَنَا كُنّا سَوَا

.............................

يَلْلَه نِرْجَعَ أَللِيَلْ سَلاَمْ

أَلْلِيلْ نِتَرَكْ أَيَّامِي أَكْلَة وْ دِينَا

يَلْلَه نِرْجَعَ لِيَّلِ مَحَبَّة

أَلْلِيلْ دَا نرْجَعْ أَيَّامِي أَكْلَة وْ دِينَا

مَا رَحْمَةَ الله

هِياللَه

أَنْتَصَالَحْ تْرَحنَا أَخْوَا

وُيِرْحَمَ الله وِيبَارَكْ

• Artist:Natacha Atlas