Le Tour du monde [Italian translation]

Quand on a fait le tour du monde

On n’a plus qu’à recommencer

Fallait pas entrer dans la ronde

Il ne fallait pas commencer

Car lorsqu'on fait le tour du monde

On a toujours peur d'oublier

Un petit coin de mappemonde

Et de toujours le regretter

Si c'était comme dans les chansons

Une tendre amie m'attendrait sans cesse

J'en ai trois ou quatre mais passons

Puisque j'ai perdu leur nom, leur adresse

Lorsque je reviens chaque fois

Je fais un tour ou deux ou trois

Et puis je dis « salut Paris ! »

Moi je m'en vais pour mieux rêver de toi

Quand on a fait le tour du monde

On n’a plus qu’à recommencer

Fallait pas entrer dans la ronde

Il ne fallait pas commencer

Car lorsqu’on fait le tour du monde

On a toujours peur d’oublier

Un petit coin de mappemonde

Et de toujours le regretter

Mais quand on a fait mille chansons

Sans une ombre amie pour prêter l’oreille

Lorsqu’on a sillonné l’horizon

En se partageant tout seul des merveilles

On voudrait bien qu’au fond de soi

Dorme une image à qui parfois

On puisse offrir tous ces délires

Ainsi lui dire : j’ai tant besoin de toi

Quand on a fait le tour du monde

Faut bien finir par s’arrêter

Quand la tendresse au cœur inonde

Tant que l’on voudrait s’y noyer

Car lorsqu’on fait le tour du monde

On a toujours peur d’oublier

Celle qui peut fermer la ronde

Et de toujours la regretter

• Artist:Pierre Barouh
• Album:Saudade (Un monde habité)