Des ronds dans l'eau [Turkish translation]

yaşamına başladın

bir derenin tam kenarında

bu gürültülerde yaşadın

gül ağaçlarından akan

yolları tırmanan

çalılıklardan süzülen

değirmen kanatları

öğle çanları

bir gülüşle altını çizerek

bir kuşun şarkısının

zevk alıyordun

suda daireler çizmekten

bugün yoldan çıkmışsın

daha azgın sularda

yaşama küsüyor ve yalpalıyorsun

ama aşk, o nerede?

tutkunun kuralları var

tutku bir inanç

sen sesinin gürültüyü

susturmasını isterdin

seni sevmelerini isterdin

biraz kahraman gibi

ama kim bilirdi yine de

suda daireler çizmesini

arkanda olmasını istediğin

bunca tanık varsa eğer

kabul et ki onlar da

senin sudaki dairelerin önünde

seni aptal yerine koyabilirler

sizin köyün delisi

orada kalmış olan

suda daireler çizmek için

suda daireler çizmek için

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Ma jeunesse fout le camp... (1967)