Le temps des fleurs [Romanian translation]

Intr-o taverna din batrana Londra

Unde se intalneau straini

Vocile noastre patrunse de bucurie se inaltau din umbra

Si noi ne ascultam inimile cantand.

Era vremea florilor

Nu stiam ce este frica

Zilele ce urmau aveau gust de miere

Ma luai in brate

Vocea ta era la unison cu a mea

Eram tineri si credeam in paradis.

Si apoi au venit zilele cu bruma

Cu zgomote ciudate si cu plansete

Cate nopti fara luna am petrecut

Cautand taverna in inima mea

Ca pe vremea florilor

Cand traiam fara frica

Cand fiecare zi avea gust de miere

Ma luai in brate

Vocea ta era la unison cu a mea

Eram tineri si credeam in paradis.

Si in seara asta eu sunt in fata usii

Tavernei unde tu nu te vei mai intoarce

Si cantecul pe care noaptea mi-l aduce

Inima mea deja nu-l mai cunoaste.

Era vremea florilor

Nu stiam ce este frica

Zilele ce urmau aveau gust de miere

Ma luai in brate

Vocea ta era la unison cu a mea

Eram tineri si credeam in paradis.

• Artist:Dalida
• Album:Le temps des fleurs (1968)