Las campanas del amor [Serbian translation]

Bila sam normalna devojka,

u posebnom dobu

i fantazijom na kosi.

On, decko srecan,

sa dobrom buducnosti

i farmerkama.

Kakva slatka naivnost!

Kakva neznost ispod sunca!

Kakva zelja za zivotom!

Vreme, more i ti i ja!

Jutro veoma sivo,

uplasila sam se kad sam otkrila

da se nesto desava u mom telu.

Rekla sam mu: "Ne, molim te!

Ne ignorisi me,

samoca me plasi".

Nikad se vise nije dogodilo...

Odleteo je bez osvrtanja

i sve se zavrsilo...

Vreme, more i ti i ja!

I placem suze bola:

crne suze!

Osecaj zivota

vise se ne zaboravlja.

Cekacu,

da, drugu priliku

i cucu

zvona ljubavi

ponovo...

U potrazi za izgubljenim vremenom

otkrivam otkucaj

mog srca.

Onaj zagrljaj od juce

koji visi na mom vratu,

zvecka ljuavi.

Kakva slatka naivnost!

Kakva neznost ispod sunca!

Kakva zelja za zivotom!

Vreme, more i ti i ja

I placem suze bola:

crne suze!

Osecaj zivota

vise se ne zaboravlja.

Cekacu,

da, drugu priliku

i cucu

srecne kao juce

hiljade zvona ljubavi!

Zive suze u meni!

Osecaj zivota

vise se ne zaboravlja.

Cekacu,

da, drugu priliku

i cucu

ljubav ponovo...

Ponovo, uhh...

Ponovo...

• Artist:Mónica Naranjo
• Album:Palabra de Mujer (1997)