Grande [Croatian translation]
Grande [Croatian translation]
Naudio si mi
trebao si to učiniti
s nekim tvoje razine
iskoristio si to
jer su mi nedostajale godine
i pomislila sam
jednog dana ću narasti
Zadao si mi udarac
a zatim dva
a zatim si me odveo do ruba
rugao si se
jer si se smatrao ogromnim
i pomislila sam
jednog dana ću narasti
Iz svog pepela
iz svojih slomljenih komadića
moraš vjerovati svojim očima
stala sam na noge
stala sam
uzdigla sam se
Refren:
I sada kada sam velika
bogata, čvrsta, snažna i moćna
kraljica koja već nosi svoju krunu
pogledaj me
još ću rasti
I sada kada sam velika
najveća diva, veličanstvena i glamurozna
danas kada znaju da sam božica
a ti želiš biti na mome nebu
već sam te zaboravila
Ahhh, ah, ah
U zoru
ostavila sam svoje stvari
potrčala sam samo sa svojom dušom
i malo po malo
nešto se u meni prelomilo
i pomislila sam
jednog dana ću narasti
Iz svog pepela
iz svojih slomljenih komadića
moraš vjerovati svojim očima
stala sam na noge
stala sam
uzdigla sam se
Refren:
I sada kada sam velika
bogata, čvrsta, snažna i moćna
kraljica koja već nosi svoju krunu
pogledaj me
još ću rasti
I sada kada sam velika
najveća diva, veličanstvena i glamurozna
danas kada znaju da sam božica
a ti želiš biti na mome nebu
već sam te zaboravila
Ahhh, ah, ah
Bridge:
Režala sam poput lava
vidjela sam te kao janje
koje drhti od straha prema meni
zašto si i dalje ovdje?
Trčala sam po tvome životu
neka se ne zaboravi
sve što si učinio
ja sam na vrhu
i odavde gore
nemoj vikati jer te ne mogu čuti
Već sam te zaboravila
Ahhh, ah, ah
- Artist:Gloria Trevi