Dagr [Polish translation]

Bądź pozdrowione Słońce!

Powstajesz z ciemności,

I budzisz dzień1.

Z otchłani Ginnunga2

Jesion Yggdrasil3 wyrasta.

W twym blasku nasiona kiełkują wysoko.

W twym cieniu ciemnym kiełki mrą.

1. Dzień odpowiada runie Dagr / Dagaz

http://hagal.pl/akademia-nauki/wrozbiarstwo/runy/dagaz/2. Ginnungagap ("ziejąca pustka") – szeroka przepaść, która istniała pomiędzy Niflheimem a Muspelheimem, zanim nastąpiło stworzenie. Na północ od tej przepaści znajdowało się okrutne zimno Niflheimu, a na południe – nieznośne gorąco Muspelheimu. Gdy na początku czasu zimno spotkało żar w Ginnungagap, lód się stopił, a jego krople dały początek życiu w postaci giganta Ymira. To magiczna przestrzeń, wypełniona twórczą mocą, którą można porównać do apeironu z filozofii starożytnych Greków.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Ginnungagap3. Yggdrasil - Drzewo Straszliwego, czyli Odyna – gigantyczna axis mundi, na której znajdowały się różne światy. Nazwa Yggdrasil dosłownie oznacza koń Yggra, czyli koń Odyna, którego jednym z imion jest Yggr (Straszliwy).

https://pl.wikipedia.org/wiki/Yggdrasil

• Artist:Wardruna
• Album:Runaljod - Gap Var Ginnunga