Grande [English translation]

You hurt me...

You should have done it

With someone your own size!

You abused me

Because I wasn't old enough,

And I thought:

'Someday, I shall grow!'

You hit me once

And then twice

And then, you drove me to the edge.

You mocked me

Because you thought you were so great,

And I thought:

'Someday, I shall grow!'

From my ashes,

From my broken pieces,

You must believe in what your eyes can see:

I put my foot down,

I got up...

I rose!

[Chorus:]

And now that I'm big,

Wealthy, tough, strong and powerful;

A queen that wears her crown,

Look at me:

I'll still keep growing!

And now that I'm big,

Supreme diva, majestic and glamorous;

Today, when you know that I'm a goddess

And you wish you could inhabit my heaven...

I've already forgotten you!

Aaah ah ah...

Late at night

I left my things behind:

I ran only with my soul

And step by step,

Something inside me was torn...

And I thought:

'Someday, I shall grow!'

From my ashes,

From my broken pieces,

You must believe in what your eyes can see:

I put my foot down,

I got up...

I rose!

[Chorus:]

And now that I'm big,

Wealthy, tough, strong and powerful;

A queen that wears her crown,

Look at me:

I'll still keep growing!

And now that I'm big,

Supreme diva, majestic and glamorous;

Today, when you know that I'm a goddess

And you wish you could inhabit my heaven...

I've already forgotten you!

Aaah ah ah...

[Bridge:]

Like a lion, I roared.

Like a lamb, I saw you

Trembling out of fear because of me...

Why is it that you're still here?

Run for your life,

For I haven't forgotten

Everything you did.

I'm right on top

And from here, in the heights,

You shouldn't shout up, 'cause I cannot hear you...

I've already forgotten you!

Aaah ah ah...

• Artist:Gloria Trevi