La paura che... [Romanian translation]

O sa minti privindu-ma in ochi

O sa gresesti daca ma atingi

Nu poti sa o uiti

O minciuna cand vorbeste

Si-o sa greseasca cuvintele

Dar o sa-ti spuna ceea ce vrea

Fiecare are limitele lui

Ale tale le-am inteles bine

Si avand in vedere ca am inteles

O sa imi torn de baut

Noaptea cand cerul straluceste

Dar nu este lumina si nici macar o stea

O sa imi aduc aminte

Frica ce

Ce uda ochii mei

Dar sa te uit

Nu era posibil si

O sa-ti amintesti

Frica ce

Am sperat sa simti

Simtind-o eu

Ca totul sa se nasca repede

Si sa se termine repede

Distanta sfasietoare

Intre incredere si a se iluziona

Este o usa deschisa

Si una ce nu stie sa se inchida

Si-o sa greseasca cuvintele

Dar o sa-ti spuna ceea ce vrea

Este o diferenta intre a iubi

Si fiecare dependenta a ei

"Te sun daca pot" sau

"Nu pot fara"

Suferind din cauza unei iubiri amare

Ce cu cat mai mult o traiesc, cu atat mai putin invat

O sa imi aduc aminte

Frica ce

Ce uda ochii mei

Dar sa te uit

Nu era posibil si

O sa-ti amintesti

Frica ce

Am sperat sa simti

Simtind-o eu

Ca totul sa se nasca repede

Si sa se termine repede

Si-o sa ramana asa cum e

Spunandu-si acum si facand la fel

Dar dupa nimic nu se va schimba

Si-o sa ramana asa cum e

Spunandu-si acum si dupa din nou

Uitand o sa te iubesc

Si fiecare imbratisare de-a ta o sa fie un cadou

Chiar daca intr-un final o sa fiu singur

Fara sa vreau

Fara sa stiu

Dar dupa nimic nu se va schimba

Si-o sa ramana asa cum e

O sa minti privindu-ma in ochi

O sa gresesti daca ma atingi...

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Nessuno è solo (2006)